Ткачество пояса. The Lielvārde belt: weaving motifs

                   

                                    

http://durhamweaver64.blogspot.co.uk/

                                          

Модные советы. Русский народный костюм (16.03.2015)

Первая встреча Русской творческой группы "Истоки" в Форт Коллинс, Колорадо

Сегодня у нас состоялась первая встреча Русской группы народного творчества "Истоки", которая проходила в www.jukeboxquilts.com Fort Collins, Colorado, USA. Октябрь 2015
В дали от Родины очень хочется сохранить нашу культуру и передать ее нашим детям.

Хорошая библиотека схем для вышивки Click here:

СОЗДАЕМ ВОСХИТИТЕЛЬНУЮ ВЫШИВКУ : 7 ПРИЕМОВ ОТ КРЕСТИКА ДО РОСПИСИ.

Some Cross Stitch projects - Некоторые работы Крестиком

Ни чем не могу объяснить свою любовь к вышивке крестом. Просто люблю за простоту и теплоту. Уже давно думала начать вышивать Рушники для свадьбы своим детям.... но с приобретением вышивальной машинки возможности расширились. Но мне все же хочется добиться результата, как можно ближе к ручной вышивке.

На первой фотографии мои пробнички блоков для квилта и рушника (в работе).

Этот Свадебный рушник я вышила на заказ. 

Он не совсем трационнен, но его история может прояснить некоторые детали. Рушник слева (с большим широким бардюром) был вышит в 80х годах на свадьбу внучки. Его вручную вышивала бабушка, эмигрировавшая в Америку во время Второй Мировой войны. А теперь уже женится ее внук. Бабушки уже нет рядом, но память о ней осталась. Сам Рушник для вышивки был привезен из Греции и моя задача была максимально повторить вышивку бабушки.

Если говорить о деталях работы, то мне пришлось внести некоторые изменения и разбить дизайн на меньшие елементы из-за ограниченного пространства. В современных традициях свадьбу украшают в определенных цветах, в данном случае это Малиново-розовые и Серебристо-серый. Я эти цвета внесла в вышивку.

А пока... я займусь набором новых и уже Традиционных Русских мотивов....

Творческих всем успехов!

Uftug painted cloth (Part 1) - Уфтюжская роспись по ткани (Часть 1)

Уфтюжская роспись по ткани (3 урок) Проект Северные росписи

Материалы:

100% хлопковая ткань

Текстильные краски

Вышивальные пяльца

Russian ethnic felted bag -Фетровая сумка в Русском стиле

Uftug painting " Greeting card" - Уфтюжская роспись "Открытка"

Открытка выполнена в стиле Уфтюжской росписи.

Материалы: Акварельная бумага, Акриловые краски, черная тушь.

Award 3-4-5!!! Награда 3-4-5!!!

Благодаю за награды!

С опозданием, но с радостью передаю награды за ваше творчество, интузиазм, вдохновление и радость которую несут ваши блоги!

Спасибо всем  за приятный подарки и внимание к моему творческому блогу!

Загляните на блог Иришы "Мое любимое рукоделие"

Спасибо Александре! и ее блог "Нескучные крестики"

Спасибо Наталье! "Подушки и не только..."

"The Sun" (2011) Quilt - "Солнце" (2011) Квилт

Эта работа к проэкту "Мое наследие" 2011 года. 

Одним из условий выполненной работы было выполнить квилт в совершенно новой для исполнителя технике, для ее изучения. Я решила попробовать соединить несколько новых для меня техник: Reverse applique ( Обратная аппликация), штамп, Русская тряпичная кукла и плетение оберега.

Исторически на Руси традиционно ткали полотно, а лоскутное шитье пришло из Англии в 18 веке. (История лоскутного шитья)  Я решила выполнить бордюры и верхнюю планку имитируя тканное полотно, подобрала много красных полосочек разной ширины.

Khokhloma painting in quilts - Хохломская роспись в квилте (лоскутное шитье)

The fairytale bird (2010) Сказочная птица (2010)

Этот квилт я выполнила пару лет назад с технике свободной стежки, золотом по черной ткани и расписала в традиционных красках Хохломской росписи. Краски акриловые текстильные. Сложнее всего оказалось расписать красным цветом. Он никак не перекрывал черный фон и не набирал той самой народной густоты и сочности. Я испробовала всевозможные бренды. Так что в этом панно красный "много-много" слойный :)

Пошаговка моего проекта в фотографиях

Теперь снова возникает желание вернуться с Русской росписи уже в Северном стиле.

Rakulsk painting - Ракульская роспись

 Сравнительно недалеко от Пермогорья, Мокрой Едомы и Верхней Уфтюги, в том же Красноборском районе Архангельской области, существуетеще один куст деревень со своеобразной росписью. Это деревни по реке Ракулке, впадающей в Северную Двину, с центром в деревне Ульяновской.

Основные цвета росписи- желтый, золотистый (охра), красно-коричневый, зеленый, белый и черный. Особое значение придавалось желтым и золотистым цветам, потому что это - цвета солнца. А с солнцем в жизни крестьянина связано очень многое. Если лето теплое и солнечное, значит, и урожай хороший. Урожай хороший - значит, и в семье все сыты, и на ярмарку часть можно увезти, продать. А в сытой семье и взаимоотношения добрые и светлые.
           Посмотришь на ракульский листочек - на него как бы лучик солнечный упал и заиграл желтым, золотистым цветом, а в тени - изумрудной зеленью и красно-коричневым. Белые барашки, как капельки росы, сверкают на листочке. Черная обводка делает контур четким, подчеркивает декоративность. (из материалов сайта http://dekor.nm.ru/Rakul/Rakul.htm)

Вот и мой отчет по Ракульской росписи, который у меня затянулся из-за праздничных хлопот.

Permogor - Пермогорская роспись (шкатулка "Птица счастья")

Птица Сирин птица счастья,

Птица - дева, птица-оберег!

Александр Блок Сирин и Алконост

Птицы радости и печали
Густых кудрей откинув волны,
Закинув голову назад,
Бросает Сирин счастья полный,
Блаженств нездешних полный взгляд.
И, затаив в груди дыханье,
Перистый стан лучам открыв,
Вдыхает всё благоуханье,
Весны неведомой прилив…
И нега мощного усилья
Слезой туманит блеск очей…
Вот, вот, сейчас распустит крылья
И улетит в снопах лучей!
Другая — вся печалью мощной
Истощена, изнурена…
Тоской вседневной и всенощной
Вся грудь высокая полна…
Напев звучит глубоким стоном,
В груди рыданье залегло,
И над ее ветвистым троном
Нависло черное крыло…
Вдали — багровые зарницы,
Небес померкла бирюза…
И с окровавленной ресницы
Катится тяжкая слеза…

   

Ремесло 8,28,34 - Тряпичкая кукла - Russian Fiber Dolls

Ремесло 8 - Тряпичкая кукла

Ремесло 28 - Тряпичкая Кукла

Ремесло 34 - Тряпичные куклы Маши Дмитривой

Traditional Dolls of Northern Russia - Традиционная кукла Русского Севера

В прошлом году я совершенно случайно обнаружила в Интернете Дистанционную школу народных ремёсел город Архангельск. И конечно же не смогла удержаться от уникальной возможности взять класс Традиционной народной куклы Русского Севера.

ДИСТАНЦИОННАЯ ШКОЛА НАРОДНЫХ РЕМЁСЕЛ г. Архангельск

Тут вы найдете много разных интересных классов и я уверенна не пожалеете!

Last year I had a chance to take class for Traditional Doll of Norther Russia through online school of Russian Folk Crafts (Archangelsk city) Here you will find many different Russian Crafts classes with wonderful teachers. (only in Russian language)

Permogor - пермогорская роспись (Открытка)

Continue Permogor painting style

Here is my Permogor painted Greeting card.

This time I did not forget to make watercolor background. I used Acrylic paints and black calligraphy ink.

Продолжение проекта по Пермогорской росписи.

Вот моя Пермогорская открытка. Я пересматривала книгу Народной росписи Северной Двины, вдохновлялась мотивами и сделала собирательный образ цветка.

Permogor painted greeting Card

Permogor -Пермогорская роспись (отчет 1)

Borders, corners

Borders, corners

Bookmark

 Пермогорская роспись - графического типа, так как первоначальный рисунок наводится контуром, а затем по нему накладываются цвета.
 Основным цветом был красный, сопутствовали ему зеленый и желтый. Иногда использовали и синий кобальт, чуть "золота".На более ранних образцах краски приглушенные, желтый был ближе к охре, красный к темно-вишневому или терракотовому, глухой зеленый. На более поздних образцах мы видим белые фоны, яркие краски.

Borders, corners

Bookmark

Permogorsk painting - graphic type, since the original image is induced an outline, and then imposed on it in color.  The main color was red, it was accompanied by green and yellow, sometimes cobalt blue, and a  bit of "gold." In the earlier samples muted colors, yellow ocher, dark-cherry red or terracotta, dull green. In the later samples, we see white backgrounds, bright colors.

Awards - Награда 2

Опять приятный сюрприз!

Награда "Вдохновение" от Татьяны, которая любит рукодельничать и вышивать крестиком.

Загляниете на ее блог "Рукодельница"

Спасибо Татьяна за добрые слова и награду!

Вяжем в Русском Стиле - Knitting in Russian Style

Приветствую из солнечного Колорадо!

Совсем забыла я про свою чудо-рукодельницу вязальную машинку.... стоит она у меня молча и тоскует без работы. Эти вещи я вязала в прошлом году на компьютеризированной машинке Passap E6000. Варежки Коми связанны в ручную. Мои вязанные проекты размещены на сайте Ravelry

Надеюсь вы их сможете просмотреть без регистрации.

Для костюма я взяла за основу русскую вышивку и переложила ее в вязание. Получился комплект, юбка, накидка и сумка. Нитки полушесть, использовала, что было, иначе наверно сделала б белое с красным. 

Greetings from Sunny Colorado!

I forgot about my handy-dandy knitting machine.... she is missing me. (She is because she is my friend) :)

This garments I made last year on my computerized knitting machine Passap E6000.

Russian Komi mittens was hand knitted. All my knitted projects can be found on site Ravelry

I hope you will be able to see them without log in.

First knitted set was made after traditional Russian embroidery design, which I was able to convert to knitted pattern. Originally I was planing to make it in White-Red colors, but use what ever I had in my stash.

Комплект в Русском стиле
Outfit in Russian style

Комплект в Русском стиле
Outfit in Russian style

в машине
in machine

просушка после отпарки
drying after steaming

Коми варежки
Komi mittens

Коми варежки
Komi mittens

Коми варежки Komi mittens

Платье к Рождеству
Dress for Christmas

Льняной костюм "Хоровод"
Linen set "Roundelay"

Теперь я вижу, что в Льняном костюме не хватает вышивки.... А было б не плохо....

Now I see that Linen set (right) could be embroidered... 

Вышивка Счетная гладь-Embroidery Counted satin stitch

Мир вашему дому!

Как то давно созревало желание и интерес к ремеслам Русского Севера. Теперь черёд дошел и до вышивки.

Меня вдохновил блог "Заветное..."  Спасибо Катерине и Маше за чудесную идею проекта Традиционноу Русской вышивки!

Я решилась вышить книжную закладку в технике "Счетная гладь"

Счетная гладь - шов выполняется плотно прилегающими паралельными стежками, дающими одинаковое двусторонее изображение.

Не судите строго, вышивка получилась не симметричной и несколько сдвинулась в право... (не рассчитала середину) У меня была уже готовая закладка из канвы, которую я и вышила по схеме из блога "Заветное..."
У меня по ходу возникли вопросы:
Как прятать узелки?
Нужно ли вышивать нитью потолще? (я вышивала в 3 нити, а наверно надо было в 6)
Буду благодарно за помощь и советы профессионалов.

Good day!

For a long time I was interested to learn about Northern Russia art and craft. Now I am ready to explore embroidery.

I was inspired by blog "Zavetnoe..." Thank you Katerina and Masha for the wonderful project idea in Traditional Russian Embroidery.

I decided to hand embroider Bookmark in technique "Counted satin stitch" (Please let me know if in English it's different name. And please forgive me for my not so good English. I am trying hard. :)

Counted Satin stitch -  the tight parallel stitches that give the same two-sided image.

Here is my first try. Free pattern can be find here

Front and back sides